姐妹借钱起纠纷 法官调解促和谐

正义之声网讯 （舒兰市人民法院）日前，舒兰法院民事审判庭高效审结一起民间借贷纠纷案件，双方当庭达成调解协议。

孙某、李某相识多年，情似姐妹。2020年，李某因家庭购买房子急需资金向孙某借款两万余元，借款期限一年，李某出具借据。到期后，孙某多次索要，李某一直以各种理由推脱，没有偿还孙某借款。为维护自身的合法权益，孙某将李某起诉至舒兰市人民法院索要借款本金及利息。

收到案件后，办案法官详细了解案件情况，考虑案件标的不大，双方又是多年朋友关系，决定从法理与情理两方面出发开庭调解。双方当事人对借款事实没有异议，只是李某家中孩子太小暂时没有偿还能力。办案法官释法明理，分析利害，一方面告知李某负有偿还义务，另一方面劝说孙某站在李某的角度考虑问题，建议双方就还款方式及还款时间重新进行协商。最终双方当事人在办案法官的巧妙调解下，当庭达成调解协议，李某6个月内履行还款义务，孙某放弃利息请求，承担诉讼费用。至此，双方当事人冰释前嫌，昔日姐妹握手言和，一起朋友间的矛盾纠纷案件，得到了圆满的解决。

舒兰法院不断发挥调解在审理纠纷案件过程中的积极作用，积极组织双方当事人协商解决纠纷，努力达成案结事了人和，积极化解矛盾纠纷，真正做到司法便民，司法为民。